四川快乐12遗漏统计表
qq客服在线客服

走进优译

首页>走进优译> 新闻资讯
新闻资讯

银杏管理学院优译班--《翻译质量控制》课程

2014-12-05

    优译翻译公司翻译部副总杨良任银杏管理学院特聘讲师,教授《翻译质量控制》课程。

    本课程为英语专业学生的专业必修主干课程。该课程所选取的学习材料内容广?#28023;?#28041;及当前翻译行业?#20013;?#20225;业标准、省市级标准、国家标准及国际标准。通过翻译和分析所选材料,扩大学生知识面,加深学生对当前翻译行业的理解,培养他们的低错检查能力、翻译能力和自我审校能力。结合相关标准,对标准涉及的各个方面的内容进行学习,在巩固和提高学生原有翻译知识的同时,讲授如何控制翻译质量的方法,以培养学生有意识地控制翻译质量,了解并掌握翻译中所涉及的质量控制点,在扩大知识面的同时习得控制翻译质量的方法。 具体应掌握的技能为:1)提高翻译能力,学会查找有关标准参考、网络查?#30465;?)培养审校译文的能力。3)掌握相关标准翻译要求。4)准确掌握课文之外的翻译内容,并将其应用到实际的英语应用中。5)培养学生对翻译中常见问题的敏?#34892;浴?)逐步培养学生对翻译的兴趣。7)提高学生的翻译质量控制能力。

 

四川快乐12遗漏统计表 巴列卡诺巴伦西亚 对决沙龙援彩金 黑龙江时时彩直播 玉皇大帝APP下载 ac米兰vs皇家马德里 美因茨vs霍芬海姆 上海图卢兹机票 秒速赛车冠亚和值计算 火焰山APP 快乐十分稳赚技巧